CSD

Nordbärentruck

von 3. Mai 2026 in Bärentruck, CSD Kommentare sind deaktiviert

***english below***

Wenn die Sonne scheint und der Regen lacht, wenn wild, laut und schrill getanzt wird und bunte Fahnen durch die Straßen der Hamburger Innenstadt wehen, ja dann ist wieder Pride Zeit in der Hansestadt.

Und mittendrin: der Nordbärentruck!

Beladen mit den unterschiedlichen, hübschen Kerlen der Bears & Friends Familie.

Gemeinsam Stärke zeigen: für ein wertschätzendes Miteinander, für Bodypositivity (niemand muss sich für seinen muskulösen jungen Körper schämen müssen), gegen Hass und Hetze und gegen Extremismus aus allen Richtungen! Dafür wollen wir auf die Straße gehen.

Du möchtest auch auf unserem Bärentruck Präsenz zeigen? Der Welt zeigen, was für tolle Menschen sich im Bärenfolk befinden? Dann sichere Dir schnell einen Fahrschein für den großen Bärentruck von uns Nordbären Hamburg. Die Tickets sind begrenzt, und diese Fahrt gibt es nur einmal im Jahr.

Für die passende musikalische Stimmung auf dem Truck sorgt unser Hamburger Bären-DJ Sven Enzelmann.

Im Fahrschein enthalten sind Bier vom Fass, Sekt und Softdrinks, solange der Vorrat reicht.

Der Nordbären Hamburg e.V. freut sich, auch in diesem Jahr wieder den größten Teil der Kosten für den Bärentruck zu übernehmen und somit die Kostenbeteiligung für Euch niedrig zu halten.

Diese einzigartige Sonderfahrt am 01. August 2026 in Hamburg bekommen Mitglieder, die dem Verein vor dem 01.05.2026 beigetreten sind, für nur 45€, alle anderen Passagiere sind mit 65€ dabei.

Fahrscheine und weitere Infos bekommt Ihr hier: TICKETS

Happy Pride!

***english***

When the sun is shining and the rain is falling, when people are dancing wildly, loudly, and energetically, and colorful flags are fluttering through the streets of downtown Hamburg yes, then it’s Pride time again in the Hanseatic City.

And right in the middle of it all: the Nordbären truck!

Loaded with the diverse, handsome guys of the Bears & Friends family.

Showing strength together: for respectful coexistence, for body positivity (no one should have to be ashamed of their muscular young body), against hate and incitement, and against extremism from all sides! That’s why we want to take to the streets.

Would you like to make your presence known on our Bear Truck too? Show the world what great people are part of the Bear community? Then hurry and secure a ticket for the big Bear Truck from us, the Nordbären Hamburg. Tickets are limited, and this ride only happens once a year.

Our Hamburg Bear DJ, Sven Enzelmann, will provide the perfect musical atmosphere on the truck.

The ticket includes draft beer, sparkling wine, and soft drinks, while supplies last.

Nordbären Hamburg e.V. is pleased to once again cover the majority of the costs for the Bear Truck this year, thereby keeping your share of the costs low.

Members who joined the club before May 1, 2026, can get this unique special ride on August 1, 2026 in Hamburg for just €45; all other passengers can join for €65.

You can get tickets and more information here: TICKETS

Happy Pride!

Bärentanzen 2026

von 3. Mai 2026 in Bärentanzen, CSD, Unkategorisiert Kommentare sind deaktiviert

***english below***

Ihr wollt frei lebende Bären in ihrer natürlichen Umgebung treffen? Sehen, wie sie sich in ihren kurzen Hosen und viel zu engen T-Shirts hemmungslos dem Takt der Musik hingeben?

(Meist sind sie ja umgarnt von Chasern, Cubs, Ottern, Chubbies und vielleicht auch von irgendwas, was wir noch gar nicht kennen…)

Dann ist das Bärentanzen bei uns Nordbären genau das Richtige für Euch!

Am Freitag, dem 31.07.2026, trefft Ihr all diese wunderbaren Lebewesen im Nochtspeicher zur haarigsten pre-CSD-Party der Stadt.

Ob Ihr nun durchgehend im Tanzsaal Euer Tanzbein schwingt, in der unteren Etage chillig am Quatschen seid, Selfies mit Eurem Flirtie macht oder Euch freut, alte und neue Freunde zu treffen, um mit ihnen einen tollen Abend zu verbringen, für jeden ist etwas dabei!

Das Bärentanzen findet am 31. Juli 2026 ab 21Uhr im Nochtspeicher – Bernhardt-Nocht-Straße 69a in Hamburg statt.

Tickets und weitere Infos bekommt Ihr hier: TICKETS

Wie immer wird es auch eine Abendkasse mit einem kleinen Kontingent an Tickets geben; hier seid Ihr dann mit 16€ dabei.

Bitte habt Verständnis dafür, dass es sich hier um eine „men only“ Veranstaltung handelt.

 

***english***

Want to meet wild bears in their natural habitat? See them letting loose to the beat of the music in their shorts and way-too-tight T-shirts?

(Most of the time, they’re surrounded by Chasers, Cubs, Otters, Chubbies, and maybe even something we haven’t even heard of yet…)

Then the Bear Dance with us Nordbären is just the thing for you!

On Friday, July 31, 2026, you’ll meet all these wonderful creatures at the Nochtspeicher for the hairiest pre-CSD party in town.

Whether you’re hitting the dance floor nonstop, chilling and chatting downstairs, taking selfies with your besty, or looking forward to meeting old and new friends to spend a great evening with them, there’s something for everyone!

The Bear Dance will take place on July 31, 2026, starting at 9 PM at the Nochtspeicher—Bernhardt-Nocht-Straße 69a in Hamburg.

You can get tickets and more information here: TICKETS

As always, there will also be a box office with a limited number of tickets available; here, you can join the fun for €16.

Please understand that this is a “men only” event.